strike a chord
US
・UK
B1 trung cấp
idiomthành ngữGây được tiếng vang, tạo được sự đồng cảm
The speaker's personal stories struck a chord with the audience.
Phụ đề video
Tiếng Anh trong một phút: Đánh thức cảm xúc (English in a Minute: Strike a Chord)
- When you strike a chord in music, you play several notes at the same time.
Chào mừng bạn đến với English in a Minute.
- When you strike a chord in music, you play several notes at the same time.
Khi bạn đánh một hợp âm trong âm nhạc, bạn chơi nhiều nốt cùng lúc.
Kendrick Lamar - Không Giống Chúng Ta (Kendrick Lamar - Not Like Us)
- Sometimes you gotta pop out and show niggas, certified boogie man, I'm the one that up to score with him, walk him down whole time, I know he got some ho in him, pole on him, ex-dutch shit, bully the floor on him, say Drake, I hear you like I'm young, you better not ever go to cell block one, to any bitch that talk to him and they in love, just make sure you hide your little sister from him, they tell me Chubb's the only one that get your hand-me-downs, and party at the party, playin' with his nose now, and Baka got a weird case, why is he around, certified lover boy, certified pedophiles, wop, wop, wop, wop, wop, that, fuck him up, wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff, why you trollin' like a bitch, ain't you tired, tryna strike a chord, and it's poly-A minor, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, you think the pay gon' let you disrespect Pac, nigga, I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga, they cold foul, I don't know why you still pretendin', what is the owl, bird niggas and bird bitches, go, the audience not dumb, shape the stories how you want, hatred, they're not slow, rabbit hole is still deep, I can go further, I promise, ain't that somethin', be rest, that's for bitchin', you Malibu most wanted, ain't no law boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin', since 2009, I had this bitch jumpin', you niggas would get a wedgie, be flipped over your boxes, or over your foe, the other vaginal option, pussy, nigga, better straighten they posture, got famous all up in content, might write this with a doctorate, tell a pop star quit hidin', fuck a caption, won't action, no accident, I'm hands-on, he fuck around, get polished, fucked on Wayne Grohl like he was in jail, that's conniving, then get his face tatted like a bitch apologizin', I'm glad D. Rose came home, y'all didn't deserve him neither, from Elanja down to Central, nigga, bet Nas speak on Serena, and your homeboy need subpoena, that predator movin' flocks, that name gotta be registered and placed on Neighborhood
Đôi khi bạn phải xuất hiện và cho những thằng khốn nạn thấy, gã ma quỷ được chứng nhận, tôi là người ghi điểm với hắn, đi bộ xuống hắn cả thời gian, tôi biết hắn có một chút đ*o trong người, súng bên người, chuyện cũ của Hà Lan, bắt nạt sàn nhà trên người
- Tryna strike a chord, and it's probably A minor.
Lo ngại về tình trạng mất kiến thức | Ngày 5 tháng 5 năm 2020 (Learning Loss Concerns | May 5, 2020)
- So if you're aiming to "strike a chord" with viewers who can only watch from "phone," you just take a deep breath, make the right call and fans will be vocal in their support.
Vì vậy, nếu bạn muốn "tạo ấn tượng" với những người xem chỉ có thể xem qua "điện thoại", bạn chỉ cần hít một hơi thật sâu, đưa ra quyết định đúng đắn và người hâm mộ sẽ nhiệt tình ủng hộ.
- So if you're aiming to strike a chord with viewers who can only watch from phone, you just take a deep breath, make the right call,
Van Jones: Phe cánh hữu đang "thổi bùng mâu thuẫn sắc tộc" trong vụ giết người trên tàu điện (Van Jones: The right is 'race-mongering' in light rail murder)
- So it does strike a chord.
Vậy nên nó thực sự gợi lên cảm xúc.
- If you're in any public space, subway, whatever, that something bad is going to happen to you or somebody you care about, so it does strike a chord.
Và khi Charlie Kirk nói rằng chúng ta biết anh ta đã làm điều đó vì cô ấy là người da trắng, trong khi không có bằng chứng nào cho điều đó, đó chỉ là sự kích động chủng tộc, kích động hận thù, và điều đó là sai trái.
Màn Trình Diễn Giữa Giờ Super Bowl của Kendrick Lamar trên Apple Music (Kendrick Lamar's Apple Music Super Bowl Halftime Show)
- Trying to strike a chord and it's probably a minor.
Cố gắng tạo ấn tượng và có lẽ là một nốt nhạc nhỏ.
7 Mẹo Nói Trước Công Chúng Từ Donald Trump (7 Public Speaking Tips From Donald Trump)
- Donald Trump complains about lots and lots of things, and some of the things he complains about are gonna strike a chord with almost everybody.
Donald Trump than phiền về rất nhiều thứ, và một số trong số đó sẽ khiến hầu hết mọi người đồng cảm.
Rhythm Heaven Groove – Trailer Tổng Quan – Nintendo Switch (Rhythm Heaven Groove – Overview Trailer – Nintendo Switch)
- What spells will strike a chord against the foes you face?
Những phép thuật nào sẽ gây tiếng vang với kẻ thù mà cậu đối mặt?
4 Psychology Myths You Probably Thought Were True
- If you hear that someone has a "photographic memory", don't let it strike a chord.
Nếu bạn nghe nói ai đó có "trí nhớ như chụp ảnh", đừng để điều đó gây ấn tượng với bạn.